Старинные русские пословицы и поговорки

 

ВЫСОКО ЛЕТАЕТ, ДА ГДЕ-ТО СЯДЕТ

Не подымай носу: споткнешься.
Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
Бодливая корова комола живет.
Охота пуще неволи.
И вашим и нашим за копейку спляшем.
В тихом омуте черти водятся.
Чего в другом не любишь, того и сам не делай.
В чужом глазу сучок видим, а в своем и бревна не замечаем.
Не смейся горох, не лучше бобов.
От ворОн отстал, а к павам * не пристал.
У драчливого кочета * гребень всегда в крови.
Удалому все трын-трава.
Шапочка в две денежки и та набекрень.
Щеголь - хвост веретеном.
Любишь кататься, люби и саночки возить.
Не смейся чужой беде, своя на гряде *
У кого поросЯ пропало, тому и в ушах визжит.
И рад бы заплакать, да смех одолел.

 

ПРИМЕЧАНИЯ

 

ОкОлица  изгородь вокруг села.
ПрИтча   старинное название пословицы. Народ усматривал сходство   пословицы с небольшим иносказательным рассказом нравоучительного характера.
МирскАя_правда принятое миром решение. Крестьяне жили общиной, на мирской сходке выносили решения.
Кресты награды, ордена.
Грош медная монета стоимостью в две копейки.
Алтын старинная серебряная монета стоимостью в три копейки.
ХодА хотьба, ход, быстрый шаг коня.
Гуж кожаная петля у хомута: чтобы вставить в гуж конец  дуги, необходимо усилие.
Дюж дюжий, сильный, крепкий, здоровый человек.
ОгрЕх случайно не вспаханный участок пашни; здесь: ошибка.
ОвчИнка овечья шкура.
Рубить (об избе); строить, возводить.
ХомУт в конской упряжи деревянные клешни с кожей, гужами (см. выше) надевают через голову лошади.
Лыко мягкое волокно у молодой липы, шло на изготовление лаптей; строка - здесь: ряд, лычная полоска (при плетении лаптей).
СмЕтить здесь: рассчитать, измерить.
Долгий ящик при царе Алексее Михайловиче (XVII в.) был заведен ящик для письменных просьб. Ответа ждали подолгу. Отсюда название ящика.
Вёдро ясная, солнечная погода.
Петров день 29 июня (по старому стилю). По народным представлениям, прилет кулика означал приход весны, но настоящее тепло начиналось только с конца июня. Пословица имеет в виду разницу в чем-либо.
ЗИнуть (о мире) - закричать, крикнуть всем разом.
ГолУбиться относиться с нежностью, любить, дружить. По прилету ласточек отмечали приход весны.
ТетЕриться проявлять недружелюбие, сторониться.
СкоморОх музыкант, плясун, певец, актер в Древней Руси.
БУбны музыкальный инструмент, похожий на барабан с колокольцами, бубенчиками.
ПогУдка напев, мотив, манера исполнения.
Устав порядок, установление, обычай.
ПАстырь пастух.
ЧАять ждать, надеяться (здесь: человек думает о хорошей еде).
Басня здесь: песня, рассказ; соловей - говорун, красноречивый рассказчик, певец.
ГлагОлет говорит, высказывается.
Шестернёй в повозке, запряженной шестью лошадями.
Обух тыловая часть топора и любого острого орудия.
Зуй птица, кулик.
Удица удочка.
Денежка деньга, в старину полкопейки, монета неправильной формы; щербата - со щербинками, неровная по краям.
МошнА кошель, сумка.
Тать вор.
ГОлка шум, крик.
МАсленица веселый народный праздник, во время которого много ели и пили. После масленицы наступал пост (запрещалось есть масло, мясо), он длился семь недель и назывался великим.
Полк в старину всякое соединение людей для совместного дела.
Убог убогий, бедняк, нищий. Еще так говорят, когда хотят отметить недостаток ума.
Жар горящие угли.
ТипУн болезнь у птиц, нарост на кончике языка.
ШАханье в шахматной игре угроза королю - шах
ПАва павлин.
КОчет петух.
На грядЕ то есть растет.

 

________________

Объяснение слов, отмеченных звездочкой, см. в Примечаниях.

 

СОДЕРЖАНИЕ

Старинные русские пословицы и поговорки

В. П. Аникин. Предисловие

СТАРИННАЯ ПОСЛОВИЦА НЕ МИМО МОЛВИТСЯ

ВСЯКОМУ МИЛА СВОЯ СТОРОНА

ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО СТОЙ СМЕЛО

  стр. 1

ЖИЗНЬ ПРОЖИТЬ - НЕ ПОЛЕ ПЕРЕЙТИ

ПЧЕЛА МАЛА, А И ТА РАБОТАЕТ

 стр. 2

АВОСЬ ДА НЕБОСЬ - ХОТЬ БРОСЬ

ПРИДЕТ СОЛНЫШКО И К НАШИМ ОКОШКАМ

НЕ СУЛИ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ, ДАЙ СИНИЦУ В РУКИ

БЕРИСЬ ДРУЖНО, НЕ БУДЕТ ГРУЗНО

КОНЧИЛ ДЕЛО - ГУЛЯЙ СМЕЛО

 стр. 3

БЕЗ ХОЗЯИНА ДОМ - СИРОТА

ХЛЕБ - ВСЕМУ ГОЛОВА

СОРОКА СТРЕКОЧЕТ - ГОСТЕЙ ПРОРОЧИТ

 стр. 4

КАКОВ РАЗУМ, ТАКОВЫ И РЕЧИ

УЧЕНЬЕ - СВЕТ, А НЕУЧЕНЬЕ - ТЬМА

 стр. 5

ТАК НЕ ТАК - НЕ ПЕРЕТАКИВАТЬ СТАТЬ

ХОТЬ ВИДИТ ОКО, ДА ЗУБ НЕЙМЕТ

У ВОЛКА ВСЕГДА ОДНА ПЕСЕНКА

 стр. 6

ТРУСЛИВОМУ ЗАЙКЕ И ПЕНЕК ВОЛК

КАКОВЫ САМИ, ТАКОВЫ И САНИ

ВЫШЕ СОЛНЦА СОКОЛ НЕ ЛЕТАЕТ

ОДИН С СОШКОЙ, А СЕМЕРО С ЛОЖКОЙ

НЕ БЕЙ ФОМУ ЗА ЕРЕМИНУ ВИНУ

ПЕШИЙ КОННОМУ НЕ ТОВАРИЩ

 стр. 7

ВЫСОКО ЛЕТАЕТ, ДА ГДЕ-ТО СЯДЕТ

ПРИМЕЧАНИЯ

СОДЕРЖАНИЕ

 стр. 8

 

В.Львов. История пословиц и поговорок.

 Фамилии в России XVII-XIX веков были социально значимы, отражали производственные отношения эпохи. Были фамилии дворянские, знатные, часто восходящие к боярской старине... Даже если первоначально они возникли из прозвищ, древность и знатность рода сделали их "почетными".

  В. Вакуров. Как склоняются фамилии.

Фамилии в России XVII-XIX веков были социально значимы, отражали производственные отношения эпохи. Были фамилии дворянские, знатные, часто восходящие к боярской старине...  Даже если первоначально они возникли из прозвищ, древность и знатность рода сделали их "почетными".

 

 

 

-1-  2-  3-  4-  5-  6-  7- 8-