Старинные русские пословицы и поговорки

ПРЕДИСЛОВИЕ

   В повседневной речи, чтобы убедить в чем-либо собеседника, мы прибегаем к помощи пословиц - народных изречений. Мнение народа многое значит, с ним мы сверяем наше поведение и мысли. Пословицы очень похожи на мудрые высказывания знаменитых писателей, общественных деятелей, но пословица - не всякое изречение, не всякая кем-то высказанная мысль.
   "Ранняя птичка носик прочищает, поздняя - глаза продирает" - пословица имеет в виду не птиц, а людей. Ее вспоминают, когда хотят сказать: рано утром вставший успевает больше сделать; хороший работник и попьет и поест, а лентяй еще только пробуждается; и вообще бодрый человек благополучнее ленивого.
   Пословица применяется к разным житейским случаям. В кратких и внешне очень простых пословицах содержится смысл более значительный по сравнению с тем, который в них прямо выражен. В иных случаях пословица интересна в первую очередь своим прямым смыслом, но он так емок, что предоставляет говорящему возможность расширительно толковать то, о чем идет речь. К примеру, говорится: "Не дорог подарок, дорога любовь". Пословицу вспоминают и тогда, когда необходимо особо указать, что дорого прежде всего то чувство, с которым дарят подарок, и тогда, когда нужно похвалить кого-нибудь, оказавшему другому внимание без подарка, без соображений о материальной выгоде.
   Поговорка - это меткое выражение. "После дождичка в четверг", - говорим мы о чем-либо таком, что неизвестно, когда было и было ли, а равно - произойдет ли. К скольким разным обстоятельствам можно применить это выражение?! В отличие от пословицы, поговорка - не полное суждение, а только его часть. Поговорки неотделимы от передачи чувств говорящего. Ведь одно дело сказать: такое-то событие неизвестно, произойдет или нет; и совсем иное дело, когда скажут, что оно произойдет после дождичка в четверг: тут к сомнению присоединяется насмешка.
  Пословицы и поговорки заключают в себе богатство смысла, являют блистательную краткость народного языка, живость разговорных интонаций и давно снискали себе заслуженную славу.

В. П. Аникин

СТАРИННАЯ ПОСЛОВИЦА НЕ МИМО МОЛВИТСЯ На всякого Егорку живет поговорка. Не всякий столб - околица, не всякая речь - пословица. На твою спесь пословица есть. От притчи и на коне не уйти. Пень не околица, глупая речь не пословица. Поговорка - цветочек, пословица - ягодка.   ВСЯКОМУ МИЛА СВОЯ СТОРОНА Глупа та птица, которой гнездо свое не мило. Где сосна взросла, там она и красна. Всякая сосна своему бору шумит. Без корня и полынь не растет. Дома стены помогают. Москва всем городам мать. Матушка Волга и широка и дОлга. Своя земля и в горсти мила. Родимая сторона - мать, а чужая - мачеха. Чужая сторона - дремучий бор. Чужая сторона и без ветра сушит и без зимы знобит. Научит горюна чужая сторона. Горе в чужой земле безъязыкому. На чужой сторонушке рад своей воронушке. Чужбина - калина, родина - малина. С родной земли - умри, не сходи.   ЗА ПРАВОЕ ДЕЛО СТОЙ СМЕЛО Береги платье снову, а честь смолоду. Чье правое дело, тот говори смело. Правда в огне не горит и в воде не тонет. Правда глаза колет. Кривдой весь свет пройдешь, да назад не воротишься. Мирская правда крепко стоит. Правда светлее солнца. Все минется, одна правда останется. За совесть, за честь хоть голову снесть. Смелость города берет. Сиденьем города не берут. Храброму смерть не страшна. Или грудь в крестах, или голова в кустах. Либо в стремя ногой, либо в пень головой. Мир стоит до рати, а рать до мира. Русский ни с мечом,  ни с калачом не шутит. Крепка рать воеводою.

__________________________

1  Объяснение слов, отмеченных звездочкой, см. в Примечаниях.

СОДЕРЖАНИЕ >>>