Пр. Слепцов
Вольный перевод с эвенкийского
Гл. Семенова
Рисунки Н.Муратова

Голодным как-то рыскал Волк
И вдруг увидел Зайца.
Глазами - зырк,
зубами - щелк:
- А ну, косой, спасайся!
Косой - бежать,
а Волк - вослед,
разинул пасть, преследуя:
"Ужо, - мечтает, - на обед
зайчатины отведаю!"
Совсем зайчишка окосел,
давай бог только ноги.
Медведь в малиннике пыхтел
у Зайца на дороге.
Как содрогнется вдруг тайга
от рявканья медвежьего:
"Ты что так мчишься, мелюзга?
Толкаться, брат, невежливо!"
- Простите! -
Заяц говорит, -
я вас не видел толком...
У нас, -
трусишка говорит, -
соревнованье с Волком.



 Журнал "Пионер".   1960-е

----------