Мкртич Корюн

(перевел с армянского 
Борис Гайкович

ОБРАЗОВАННАЯ МЫШЬ

С хлебной корочкой к Мышонку
Пробиралась в норку Мышь.
Вдруг за нею Кот вдогонку:
- Не уйдешь из лап,
Шалишь!..

Оказалась Мышь, однако,
Не из робкого числа
И - представьте! - как собака,
Громко лаять начала.

Пораженный этим фактом,
Под собой не чуя ног,
От испуга или как там -
Кот пустился на утек.

А Мышонку в поученье
Мышь сказала:
- Будь толков.
Понял пользу изученья
Иностранных языков?!

 

ЦЕНА КНЯЗЯ

В Севан,
Случайно оступясь,
Свалился подгулявший Князь.
"На помощь! - он вопил. - Тону!"
Он как топор пошел ко дну.
Но тут, явив отвагу,
Какой-то парень молодой
Вдруг распластался под водой
И вытащил беднягу.
Спасителю, умерив дрожь,
Кидает Князь потертый грош.
Таким бесстыдством поражен,
В порыве осужденья
Гудит народ
Со всех сторон:
- Мала ж цена спасенья!..
И только старый дед-рыбак
Заметил, между прочим, так
(Он видел эту сцену):
- Нет, Князя не хулите зря.
Себе-то, честно говоря,
Он лучше знает цену.
 

* * *

ГАЗЕТНЫЙ СНИМОК

Навпечатала газета
Фотографию мою:
У дверей физкабинета
Я с паяльником стою.

Все спешат меня поздравить.
Физик руку мне пожал.
Только мне неловко. Я ведь
Ничего не совершал.

...Лез в глаза весенний зайчик.
Мне велели не моргать.
Похвалили: "Славный мальчик".
И ушли других снимать.

 

ОДНОКЛАССНИКИ

Увы, напрасно мальчики
Дерутся и кривляются -
Их школьные ровесницы
Уже не в них влюбляются.
На фильмы до шестнадцати
Проходят, наконец,
И слог Татьяны Лариной 
Берут за образец.

Шагают старшеклассники
С надменным выражением.
На них глазеют мальчики
С невольным уважением.
А девочки теряются
На несколько минут,
Краснеют, улыбаются,
Тайком записки рвут...

 

ЦЫГАНЕНОК

Сидел я на скамейке
И яблоко держал,
И вдруг ко мне с улыбкой
Мальчишка подбежал.

Схватил он мое яблоко
И сжал его в руке,
Мальчишка босоногий
В огромном пиджаке.

Он наутек пустился,
А я глядел вослед
И думал,
Где живет он?
И сколько ему лет?
И учится ли в школе?
И трусит отчего?

Не мог спросить он, что ли?
Я б угостил его.

 

КОНТРОЛЬНЫЙ ДИКТАНТ

Быстрый дождь
Превращается
В медленый снег.
Анна Львовна диктует:
"...Шагает Олег,
Улыбаясь, тропинкой лесною..."
Мы торопимся.
Еле дождались звонка!
Под контрольным диктантом
Выводит рука:
"Начат осенью.
Кончен зимою".

НАПРЯЖЕННАЯ ОБСТАНОВКА

"Обстановка продолжает 
оставаться напряженной".
(Из газет)

Далеко не всем на свете
Жить чудесно и спокойно.
Что ни день, то гибнут дети
В некончающихся войнах,
И ракеты угрожают
Миру смертью мегатонной.
"...Обстановка продолжает 
Оставаться напряженной..."

Ждет безрогого лосенка
Браконьерская засада.
Стала речка, как зеленка,
От химического яда.
Трубы дымом небо ржавят,
И все тоньше слой озонный.
"...Обстановка продолжает 
Оставаться напряженной..."

В нашем доме есть квартира,
Где живет Ванюша Пышкин,
Где на все тревоги мира
Он плюет с высокой вышки.
И пока он ест, зевает,
Равнодушный, отрешенный,
Обстановка продолжает 
Оставаться напряженной

 

Авт.?
Рисунок Ю. Карповой

* * *

 

<<<

Метки:

это интересно живопись вязание открытки полезные советы полезные советы по дому электронная книга детская проза документальная проза имена Web-дизайн детская книга здоровье интересно дети скачать Александр Ремез ленин Рассказ космонавтика мода журнал моды кошки-призеры календарь пейзаж телевизионные башни СССР города СССР Иваново икона ирисы Цветы зверушки артисты символика СССР календари собака кошка 1978 старая Москва художник Владимир Семенов Эрмитаж в акварелях Станислав Жуковский Советский спортивный плакат советский плакат старый календарь Рекламный плакат туризм в СССР туристический плакат выборы в СССР русский рекламный плакат
________ _______
%