Стихи Ярослава Сейферта

Из детского пионерского журнала "Костер". 1960-е.

Перевел с чешского Леон Тоом



НАПОЛЕОН

Трубка марки Камбье очень мой стол украшает:
Голову Наполеона чашечка изображает.
Башку табаком начиняем:
- Доброе утро, сир!
Выкуривать начинаем
Ваш бред - покорить весь мир.

---------------




ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ЛАМПОЧКА

Неустанные пляски бабочек
Вокруг электрических лампочек...
Господин Эдисон, отрываясь от книги,
Улыбается мошкаре:
Сколько он хороводов призрачных
Спас от гибели на костре!

----------------

<к содержанию раздела

 

Метки:

вязание полезные советы полезные советы по дому электронная книга детская проза детская книга живопись Web-дизайн имена интересно Александр Ремез скачать здоровье ленин Рассказ космонавтика открытки мода это интересно документальная проза журнал моды зверушки дети календарь кошки-призеры пейзаж телевизионные башни СССР города СССР Иваново икона ирисы Цветы артисты символика СССР календари собака кошка 1978 старая Москва художник Владимир Семенов Эрмитаж в акварелях Станислав Жуковский Советский спортивный плакат советский плакат старый календарь Рекламный плакат туризм в СССР туристический плакат выборы в СССР русский рекламный плакат
________ _______
%