Горная тропинка

Я тропинка-верховинка
С поясом зеленым,
Пробегаю по лужайкам,
По лесистым склонам.

Сколько лет мне -
                    не припомню,
Сроки те немалы.
Век ли, два бегу к вершинам,
Тороплюсь на скалы.

По грибы детей веду я:
- Во какой, гляди-ка!..
А подымешься повыше -
Будет земляника.

Если ты в пути захочешь
Лакомиться терном,
Берегись его колючек
На уступе горном!

А теперь вперед - на кручу!
Не упустим случай:
Поздороваемся с тучей -
За руку - с могучей!

Я тропинка-верховинка
С норовом веселым,
Разведу людей усталых
По родимым селам.

Малышам от пастбищ дальних
В дар несу корзину:
Молоко, орехи, брынзу,
Сладкую малину...

А тому, кто заблудился,
Брошусь на подмогу:
- Не отчаивайся, парень,
Выйдешь на дорогу!

 

Перевел с украинского
А. Крестинский


Рис. А. Борисова

 

------------
    
________________
*
[Культура и искусство]
Дневник Натали
[Культура и искусство]
Ретроклуб 20-х - 60-х
[Музыка]
Простоплеер
[Интернет]
Полезные советы сети
*
_____________ ____________
%