Главная » 2016 » Сентябрь » 19 » Иохим-Лис, детектив
20:46
Иохим-Лис, детектив

Ингемар Фьёль - Иохим-Лис, детектив с дипломом.  Сказочная повесть. Приключения  Иохима - это в какой-то мере сказка-пародия. Ее автор, шведский писатель Ингемар Фьёль,  повествует о действиях хитроумного Иохима-Лиса и его верного секретаря Гвидона-Горностая (чем не Шерлок Холмс и доктор Ватсон?!) с добродушной иронией. Ну а то, что перcонажи этой истории являются животными, делает ее еще более остросюжетной и смешной.
   С приключениями Иохима-Лиса знакомы читатели многих стран. Повесть вышла в свет в 1961 году. А в 1968 году была переведена со шведского на английский. Героя повести полюбили, как Карлсона, Чипполино, Алису. Хочется надеятся, что познакомившись с пересказом книги  Фьёля, вы тоже с теплом будете вспоминать ее героев.
   (Пересказал  Олег Тихомиров. Переводчик Александр Големба).
   Есть на белом свете городок Елсо. Лежит он в дремучих лесах, где больше всего елей и сосен. Теперь понимаете, почему его так назвали? Ел + со получится Елсо.
   Проживает в нем четыреста тридцать девять жителей. Ну а сейчас давайте познакомимся с Иохимом-Лисом, потому что он-то и есть главный герой этой невероятной истории...
    ...В один прекрасный день Иохим-Лис вдруг понял, что пора положить на полку сапожные инструменты. Настало время сменить профессию. За прошедшие годы Иохиму удалось скопить денег, и теперь он мог записаться на Заочные Курсы Частных Детективов. Это было известное учебное заведение, из стен которого вышло множество  прославленных детективов. Иохим получил по почте курс лекций и тут же принялся за кропотливое изучение.Уже из первой лекции он уяснил, что уважающий себя частный детектив дожен тщательно заботиться о своей внешности. Ему нельзя выглядеть неряхой или оборванцем, но он и не должен быть этаким щеголем, чтобы не бросаться в глаза...

ЧИТАТЬ ДАЛЕЕ

Категория: Детская проза | Просмотров: 68 | Добавил: Лилия5413 | Теги: детская проза, Фьёль_Ингемар, сказка, Иохим-Лис_детектив, детская книга | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
------------
    
________________
*
[Интернет]
Фото галерея
[Культура и искусство]
Дневник Натали
[Наука и образование]
Journal-club.ru
[Интернет]
htmlbook.ru
*
_____________ ____________
%