ДЕВЧОНКИ

 
Виктор Кеулькут
1960-е
 
Шустрые девчонки,
                      хитрые, наверно,
Дружные, наверно,
                      только посмотри:
Где - то вместо санок
             взяли лист фанерный -
- Ну-ка, с горки, вместе -
                       раз, два, три!..
А мальчишки следом -
             что, силенок мало?! -
Их догнать не могут,
               зло берет до слез...
Что же вы, мальчишки,
                  эх вы, задавалы!
Видите - девчонки
                 вам утерли нос...
 
Перевел с чукотского В. Сергеев
 
(Журнал "Костер" 1/1960-е)
 
 
 
 
 
 
 
 

<<к содержанию

Метки:

вязание полезные советы полезные советы по дому электронная книга детская проза детская книга живопись Web-дизайн имена интересно Александр Ремез скачать здоровье ленин Рассказ космонавтика открытки мода это интересно документальная проза журнал моды зверушки дети календарь кошки-призеры пейзаж телевизионные башни СССР города СССР Иваново икона ирисы Цветы артисты символика СССР календари собака кошка 1978 старая Москва художник Владимир Семенов Эрмитаж в акварелях Станислав Жуковский Советский спортивный плакат советский плакат старый календарь Рекламный плакат туризм в СССР туристический плакат выборы в СССР русский рекламный плакат
________ _______
%